
大寶伏藏TD1977ཡང་གསང་ཨེ་རིང་འཇམ་དཔལ་ཞི་ཁྲོའི་ལྷ་རྒྱུད་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་དྲག་སྔགས་རྒྱལ་པོ། ཞི་ལས་བྱད་འགྲོལ། སྔགས་བྱང་།
47-48-1a
༄༅། །ཡང་གསང་ཨེ་རིང་འཇམ་དཔལ་ཞི་ཁྲོའི་ལྷ་རྒྱུད་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་དྲག་སྔགས་རྒྱལ་པོ། ཞི་ལས་བྱད་འགྲོལ། སྔགས་བྱང་།
༄༅། །ཨོཾ་ཨྱེ་ཨྱེ་ཨྱེ༔ ཨཱ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཡ་མ་ཡེ༔ ཀཱ་ལ་རཱུ་པ་ཀ་པ་ཡེ༔ ཧྲཱིཿཥྚཱིཿཨ་པ་ཡེ༔ ཨ་ཨ་ནེ་ཨ་ནེ༔ ཨུ་ཨུ་ནེ་ཨུ་ནེ༔ དུ་དུ་ནེ་དུ་ནེ༔ ཨ་ཨི་ཨུ་ཨེ་ཨོ་ཨཾ༔ ར་རཱི་ལ་ལཱི༔ དུ་རུ་ཡེ༔ བྱ་ཙ་ཡེ༔ སིཾ་ཧ་ཡེ༔ ཧྲི་ད་ཡེ༔ བྷི་ཏ་ཡེ༔ ཙིཏྟ་ཡེ༔ ཧ་ལ་ཡེ༔ མུ་ཀ་ཡེ༔ ཨུ་ཨུ་ནེ་ཨུ་ཨུ་ནེ༔ བྱེ་ཏྲི་ཏ༔ ཨ་ཨ་ནན༔ ཡ་མ་རཱ་ཛ༔ ཡ་མ་རཀྴ༔ ཡ་མ་རཀ་ཨ༔ ཡ་མ་རཀྵ༔ བེ་ཏཱ་ལི་ཀྲོ་ཏཱི་ཤྭ་རཱི་མ་མ་ཨེ་ཀ་ཙཱ་ཏི༔ དེ་མ་ཁ་ལ་བཾ་རིལ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཤྲཱི་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཡ་མ་ཀརྨ་རོ་ཥ་ཎ་ཀྲོ་དྷ་ཙཎྜ་རཀྴ་མནྟོ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཛ༔




【现代汉语翻译】
大宝伏藏TD1977甚深秘密艾仁文殊寂怒尊全集之猛咒王。 寂法解脱，咒语总集。
甚深秘密艾仁文殊寂怒尊全集之猛咒王。 寂法解脱，咒语总集。
嗡 ཨོཾ་ (藏文), ॐ (梵文天城体), oṃ (梵文罗马拟音), 嗡 (汉语字面意思) 艾耶 ཨྱེ་ (藏文),  (梵文天城体),  (梵文罗马拟音),  (汉语字面意思) 艾耶 ཨྱེ་ (藏文),  (梵文天城体),  (梵文罗马拟音),  (汉语字面意思) 艾耶 ཨྱེ༔ (藏文),  (梵文天城体),  (梵文罗马拟音),  (汉语字面意思) 阿卓达 ཨཱ་ཀྲོ་ཏེ་ (藏文),  (梵文天城体),  (梵文罗马拟音),  (汉语字面意思) 嘎雅 ཀ་ཡ་ (藏文),  (梵文天城体),  (梵文罗马拟音),  (汉语字面意思) 曼达嘎雅 མཱནྟ་ཀ་ཡ་ (藏文),  (梵文天城体),  (梵文罗马拟音),  (汉语字面意思) 玛耶 མ་ཡེ༔ (藏文),  (梵文天城体),  (梵文罗马拟音),  (汉语字面意思) 嘎啦如巴 ཀཱ་ལ་རཱུ་པ་ (藏文),  (梵文天城体),  (梵文罗马拟音),  (汉语字面意思) 嘎巴耶 ཀ་པ་ཡེ༔ (藏文),  (梵文天城体),  (梵文罗马拟音),  (汉语字面意思) 舍 ཧྲཱིཿ (藏文), ह्रीः (梵文天城体), hrīḥ (梵文罗马拟音), 舍 (汉语字面意思) 什地 ཥྚཱིཿ (藏文),  (梵文天城体),  (梵文罗马拟音),  (汉语字面意思) 阿巴耶 ཨ་པ་ཡེ༔ (藏文),  (梵文天城体),  (梵文罗马拟音),  (汉语字面意思) 阿阿涅 ཨ་ཨ་ནེ་ (藏文),  (梵文天城体),  (梵文罗马拟音),  (汉语字面意思) 阿涅 ཨ་ནེ༔ (藏文),  (梵文天城体),  (梵文罗马拟音),  (汉语字面意思) 乌乌涅 ཨུ་ཨུ་ནེ་ (藏文),  (梵文天城体),  (梵文罗马拟音),  (汉语字面意思) 乌涅 ཨུ་ནེ༔ (藏文),  (梵文天城体),  (梵文罗马拟音),  (汉语字面意思) 杜杜涅 དུ་དུ་ནེ་ (藏文),  (梵文天城体),  (梵文罗马拟音),  (汉语字面意思) 杜涅 དུ་ནེ༔ (藏文),  (梵文天城体),  (梵文罗马拟音),  (汉语字面意思) 阿伊乌埃哦昂 ཨ་ཨི་ཨུ་ཨེ་ཨོ་ཨཾ༔ (藏文),  (梵文天城体),  (梵文罗马拟音),  (汉语字面意思) 惹惹伊啦哩 ར་རཱི་ལ་ལཱི༔ (藏文),  (梵文天城体),  (梵文罗马拟音),  (汉语字面意思) 杜汝耶 དུ་རུ་ཡེ༔ (藏文),  (梵文天城体),  (梵文罗马拟音),  (汉语字面意思) 嘉匝耶 བྱ་ཙ་ཡེ༔ (藏文),  (梵文天城体),  (梵文罗马拟音),  (汉语字面意思) 辛哈耶 སིཾ་ཧ་ཡེ༔ (藏文),  (梵文天城体),  (梵文罗马拟音),  (汉语字面意思) 舍达耶 ཧྲི་ད་ཡེ༔ (藏文),  (梵文天城体),  (梵文罗马拟音),  (汉语字面意思) 贝达耶 བྷི་ཏ་ཡེ༔ (藏文),  (梵文天城体),  (梵文罗马拟音),  (汉语字面意思) 泽达耶 ཙིཏྟ་ཡེ༔ (藏文),  (梵文天城体),  (梵文罗马拟音),  (汉语字面意思) 哈啦耶 ཧ་ལ་ཡེ༔ (藏文),  (梵文天城体),  (梵文罗马拟音),  (汉语字面意思) 姆嘎耶 མུ་ཀ་ཡེ༔ (藏文),  (梵文天城体),  (梵文罗马拟音),  (汉语字面意思) 乌乌涅 ཨུ་ཨུ་ནེ་ (藏文),  (梵文天城体),  (梵文罗马拟音),  (汉语字面意思) 乌乌涅 ཨུ་ཨུ་ནེ༔ (藏文),  (梵文天城体),  (梵文罗马拟音),  (汉语字面意思) 嘉哲哲 བྱེ་ཏྲི་ཏ༔ (藏文),  (梵文天城体),  (梵文罗马拟音),  (汉语字面意思) 阿阿南 ཨ་ཨ་ནན༔ (藏文),  (梵文天城体),  (梵文罗马拟音),  (汉语字面意思) 亚玛惹匝 ཡ་མ་རཱ་ཛ༔ (藏文),  (梵文天城体),  (梵文罗马拟音),  (汉语字面意思) 亚玛惹叉 ཡ་མ་རཀྴ༔ (藏文),  (梵文天城体),  (梵文罗马拟音),  (汉语字面意思) 亚玛惹嘎阿 ཡ་མ་རཀ་ཨ༔ (藏文),  (梵文天城体),  (梵文罗马拟音),  (汉语字面意思) 亚玛惹叉 ཡ་མ་རཀྵ༔ (藏文),  (梵文天城体),  (梵文罗马拟音),  (汉语字面意思) 贝达啦 བེ་ཏཱ་ལི་ (藏文),  (梵文天城体),  (梵文罗马拟音),  (汉语字面意思) 卓地效惹热 ཀྲོ་ཏཱི་ཤྭ་རཱི་ (藏文),  (梵文天城体),  (梵文罗马拟音),  (汉语字面意思) 玛玛艾嘎匝德 མ་མ་ཨེ་ཀ་ཙཱ་ཏི༔ (藏文),  (梵文天城体),  (梵文罗马拟音),  (汉语字面意思) 德玛卡啦 དེ་མ་ཁ་ལ་ (藏文),  (梵文天城体),  (梵文罗马拟音),  (汉语字面意思) 邦热鲁鲁热鲁鲁 བཾ་རིལ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ (藏文),  (梵文天城体),  (梵文罗马拟音),  (汉语字面意思) 舍班匝卓达亚玛嘎玛若卡那卓达匝扎惹叉曼多阿吽匝 ཤྲཱི་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཡ་མ་ཀརྨ་རོ་ཥ་ཎ་ཀྲོ་དྷ་ཙཎྜ་རཀྴ་མནྟོ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཛ༔ (藏文),  (梵文天城体),  (梵文罗马拟音),  (汉语字面意思)

【English Translation】
Great Treasure Trove TD1977, the complete wrathful mantra king of the Very Secret Eriṅ Jambhala Peaceful and Wrathful Deity Lineage. Pacifying liberation, mantra collection.
The Very Secret Eriṅ Jambhala Peaceful and Wrathful Deity Lineage's complete wrathful mantra king. Pacifying liberation, mantra collection.
Oṃ Aye Aye Aye Ākroṭe Kaya Māntakaya Maye Kāla Rūpa Kapaye Hrīḥ Ṣṭīḥ Apaye A A Ne A Ne U U Ne U Ne Du Du Ne Du Ne A I U E O Aṃ Ra Rī La Lī Du Ru Ye Bya Tsa Ye Siṃha Ye Hṛdaye Bhīta Ye Citta Ye Hala Ye Muka Ye U U Ne U U Ne Bye Tri Ta A A Nan Yama Rāza Yama Rakṣa Yama Raka A Yama Rakṣa Betali Krotiśvari Mama Ekatsati Dema Khala Bamril Rul Rulu Shri Bazra Krodha Yama Karma Roshana Krodha Chanda Raksha Manto Ah Hum Dza

--------------------------------------------------------------------------------

